Ich denke die TIlden kommen, weil es Verzeichnisse sind, die Junctions/Sysmlinks enthalten. Das sind also Links zu anderen Orten im Dateisystem. Viele der Links die Windows erstellt, kann man nicht lesen/öffnen. Das ist gewollt. DO kann in diesen Fällen dann aber nicht wissen, wie groß der Inhalt is...

Ok prima, wie man die Namen der Drives angezeigt bekäme, hätte ich auch erst erforschen müssen. o)
Immer gut, wenn man sich selber zu helfen weiß! o)

Na suppa! o)

Vielleicht hilft Dir das: https://resource.dopus.com/t/folder-formats-quick-guide/1313 Die Folder-Format Optionen gibt es auf jeden Fall auch in den Prefs. Um es dort einzustellen, musst Du das aktuelle Folder-Format aber erstmal wissen (mit der Maus über das Schloss-Symbol fahren gibt einen Tooltip...

Du meinst wirklich Buchstaben und nicht die eigentlichen Namen der Laufwerke, ja?

Du meinst die "Labels", wenn ich jetzt richtig verstanden habe. Ja, also mein Stand dazu ist folgender. Wenn Du das Label in DOpus-A selber angelegt und einer Datei zugeweisen hast, dann kann DOpusB das Label leider nicht ohne Weiteres erkennen, auch wenn Du in DOpusB das gleiche Label angelegt hast...

Ja, ich würde zum Supporten hier im Forum auch von Englisch auf Deutsch wechseln und dann wieder zurück, aber DO verliert leider immer ein paar meiner Einstellungen beim Sprachwechse. So lernen wir alle noch etwas Englisch, ist ja nicht verkehrt. o)

Was sind denn das für "Statusangaben"?
Sind das Icons oder Widgets und was zeigen die an?
Mach' vll auch mal einen Screenshot.. ich kann aktuell nichts drunter vorstellen.

Layouts beziehen sich m.M. auf die Anordnung von Listern.
Styles sind dazu da, Anordnungen innerhalb eines Listers zu ändern, vll probierst Du es mal damit! o)

Hast Du..
"Preferences / Folder Tree / Options / Manual scrolling with automatic adjustment on folder changes"
und die Optionen in der gleichen Liste schon probiert?

"Keep folders sorted alphabetically" für das aktuelle FolderFormat könnte Dein Problem sein.

Ja, also verstanden habe ich Dein Problem dann leider noch nicht.
Vll machst Du mal ein Foto (und kreist ein) was im Explorer "ok" ist und in DO dann nicht mehr.

Achso, es geht also um die Vorschau im Viewer.

Prüfe mal bitte folgende Einstellung: "Preferences / Viewer / Viewer Pane / Display shell thumbnails"

Bei mir kommt in DO + Explorer so ca. das hier..
Sind das Thumbnails? Irgendwie ja, aber ansich sind das ja nur große Icons? o)
Unter Thumbnail verstehe ich eine verkleinerte Ansicht des Inhalts, allerdings habe ich das für Excel und Word glaube noch nie gesehen?

Zur Info, Robocopy kopiert zwar die AD-Streams, werden diese in der Quelle jedoch verändert, werden diese über Robocopy im Ziel bei allen weiteren Durchläufen nicht mehr aktualisiert. Ich habe das "neulich" mal ausprobiert, zumindest der "Mirror" Modus /MIR, den ich von Robocopy verwende um Dateistr...